Privacy Policy Datenschutzerklärung

1. Controller 1. Verantwortlicher

Responsible for data processing on this website in accordance with Art. 4 No. 7 GDPR: Verantwortlicher für die Datenverarbeitung auf dieser Website gemäß Art. 4 Nr. 7 DSGVO:

Luka Sandvoss
Friedrichstraße 15
49393 Lohne, Deutschland
info@lukasandvoss.com

2. Data Collection Overview 2. Datenerhebung im Überblick

We take the protection of your personal data very seriously. This website collects only the minimum data necessary to operate. We do not use tracking cookies, advertising networks, or third-party analytics services. Der Schutz Ihrer persönlichen Daten ist uns ein wichtiges Anliegen. Diese Website erhebt nur die minimal notwendigen Daten. Es werden keine Tracking-Cookies, Werbenetzwerke oder Drittanbieter-Analysedienste eingesetzt.

3. Server Log Files 3. Server-Logdateien

The hosting provider automatically collects and stores information in server log files that your browser transmits. This includes: browser type and version, operating system, referrer URL, hostname of the accessing computer, time of server request, and IP address. This data is not merged with other data sources. The legal basis is Art. 6 para. 1 lit. f GDPR (legitimate interest in the technically error-free and optimised operation of the website). Logs are deleted automatically after 7 days. Der Hosting-Anbieter erhebt und speichert automatisch Informationen in Server-Logdateien, die Ihr Browser übermittelt. Dies umfasst: Browsertyp und -version, Betriebssystem, Referrer-URL, Hostname des zugreifenden Rechners, Uhrzeit der Serveranfrage sowie IP-Adresse. Diese Daten werden nicht mit anderen Datenquellen zusammengeführt. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse am technisch fehlerfreien und optimierten Betrieb). Logs werden nach 7 Tagen automatisch gelöscht.

4. Contact Form & Email 4. Kontaktformular & E-Mail

When you use the contact form or project brief wizard on this website, the data you enter (name, email address, project details) is transmitted to us via Resend (Resend Inc., 2261 Market Street #5783, San Francisco, CA 94114, USA) and delivered to our inbox. Resend acts as a data processor on our behalf under a data processing agreement. Your data is used exclusively to respond to your inquiry and is not shared with third parties. The legal basis is Art. 6 para. 1 lit. b GDPR (pre-contractual measures). Data is deleted once the inquiry is resolved and no retention obligation applies. Wenn Sie das Kontaktformular oder den Projekt-Wizard auf dieser Website nutzen, werden die von Ihnen eingegebenen Daten (Name, E-Mail-Adresse, Projektdetails) über Resend (Resend Inc., 2261 Market Street #5783, San Francisco, CA 94114, USA) an uns übermittelt und in unser Postfach zugestellt. Resend handelt als Auftragsverarbeiter auf Basis eines Auftragsverarbeitungsvertrags. Ihre Daten werden ausschließlich zur Bearbeitung Ihrer Anfrage verwendet und nicht an Dritte weitergegeben. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (vorvertragliche Maßnahmen). Daten werden gelöscht, sobald die Anfrage abgeschlossen ist und keine Aufbewahrungspflichten bestehen.

5. Browser Storage (No Cookies) 5. Browser-Speicher (Keine Cookies)

This website does not set any cookies. We use the browser's localStorage and sessionStorage exclusively to store your language preference (luka_lang: "en" or "de") and a session flag for the loading animation (luka_loaded). No personal data is stored. These values remain on your device and are never transmitted to our servers. Diese Website setzt keine Cookies. Wir verwenden localStorage und sessionStorage des Browsers ausschließlich zur Speicherung Ihrer Spracheinstellung (luka_lang: „en" oder „de") sowie eines Session-Flags für die Ladeanimation (luka_loaded). Es werden keine personenbezogenen Daten gespeichert. Diese Werte verbleiben auf Ihrem Gerät und werden nie an unsere Server übertragen.

6. WhatsApp Contact Link 6. WhatsApp-Kontaktlink

This website contains a link to WhatsApp (Meta Platforms Ireland Ltd.). Clicking the link opens the WhatsApp application or website. At that point, WhatsApp's own privacy policy applies. We have no influence over the data processing by WhatsApp. Diese Website enthält einen Link zu WhatsApp (Meta Platforms Ireland Ltd.). Durch Klicken des Links öffnet sich die WhatsApp-Anwendung oder -Website. Ab diesem Zeitpunkt gilt die Datenschutzerklärung von WhatsApp. Auf die Datenverarbeitung durch WhatsApp haben wir keinen Einfluss.

7. Hosting 7. Hosting

This website is hosted on a server in the European Union. The hosting provider processes the server log data described in section 3 on our behalf. An appropriate data processing agreement is in place. Diese Website wird auf einem Server in der Europäischen Union gehostet. Der Hosting-Anbieter verarbeitet die unter Punkt 3 genannten Server-Logdaten in unserem Auftrag. Ein entsprechender Auftragsverarbeitungsvertrag ist abgeschlossen.

8. Your Rights 8. Ihre Rechte

You have the right to: access your personal data (Art. 15 GDPR), rectify inaccurate data (Art. 16 GDPR), erasure of your data (Art. 17 GDPR), restriction of processing (Art. 18 GDPR), data portability (Art. 20 GDPR), and to object to processing (Art. 21 GDPR). You also have the right to lodge a complaint with the supervisory authority — for Lower Saxony: Die Landesbeauftragte für den Datenschutz Niedersachsen, lfd.niedersachsen.de. Sie haben das Recht auf: Auskunft über Ihre personenbezogenen Daten (Art. 15 DSGVO), Berichtigung unrichtiger Daten (Art. 16 DSGVO), Löschung Ihrer Daten (Art. 17 DSGVO), Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO), Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO) sowie Widerspruch gegen die Verarbeitung (Art. 21 DSGVO). Ferner haben Sie das Recht zur Beschwerde bei der zuständigen Aufsichtsbehörde — für Niedersachsen: Die Landesbeauftragte für den Datenschutz Niedersachsen, lfd.niedersachsen.de.

To exercise your rights, contact: info@lukasandvoss.com Zur Ausübung Ihrer Rechte wenden Sie sich an: info@lukasandvoss.com